Форум русских невест в Америке
Онлайн ТВ
Онлайн Радио
Тех. вопросы
Поддержи форум
  Реклама на сайте Поиск  Пользователи Группы  Транслит Регистрация   Профиль  Войти и проверить личные сообщения  Вход 
 

 
Совершенствуем наш английский
На страницу Пред.  
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21  След.

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ЗА ОКЕАНОМ -> Куда б податься?
 
Автор Сообщение
VITTA



Зарегистрирован: 01.05.2008
Сообщения: 67

СообщениеДобавлено: Чт Май 22, 2008 2:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Present Perfect - это действие, совершенное в прошлом, но связаное с настоящим.
А Present Perfect Continuous - это действие, которое началось в прошлом, длилось вплоть до настоящего времени и продолжается в настоящем.

И важными подсказками являются слова-указатели для каждого времени.

I have already written a letter - Present Perfect
( Я уже написал письмо)

I have already been working at my report for three hours - Preset Perf.Cont.
( Я уже 5 часов работаю над докладом - (и продолжаю работать)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Google







 










· ·
luckynata



Зарегистрирован: 25.08.2007
Сообщения: 246

СообщениеДобавлено: Чт Май 22, 2008 3:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

VITTA писал(а):
I have already been working at my report for three hours - Preset Perf.Cont.
( Я уже 5 часов работаю над докладом - (и продолжаю работать)

Скока-скока Вы работаете над докладом? Cool Шютк, я понимаю, что просто очепятка.
Кстати, определенные слова являются маркерами Present Perfect: always, never, ever, already, (not)yet.
Но вот до сих пор мне трудно уяснить, есть ли четкие границы\указания, когда следует использовать Present Perfect, а когда Present Perfect Cont.
Девы, подайте на бедность пару-тройку ясных и однозначных примеров с различным употреблением Present Perfect (Progressive vs Cont) Tenses, pleeeeease... Embarassed
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Капелька любви



Зарегистрирован: 07.06.2007
Сообщения: 1824

СообщениеДобавлено: Чт Май 22, 2008 5:55 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Лаки, читаю про перфект второй день. Для меня этот тенс так и остался загадкой, знаю что в таки да таких фразах используется и все, а самостоятельно стараюсь не юзать. В предложениях где since, for, yet, already, just. Пошла спецом достала умную кембриджскую книгу. Напишу тебе пример, может поможет тебе чем-то.

Present perfect

Tom is looking for his key. He can't find it.
He has lost his key.=he lost it recently, and he still doesn't have it.

Present perfect continuous

Is it raining?
No, but the ground is wet.
It has been raining.
_________________
"Если твое сердце и твой ум беспокойны, чего же тебе больше? Кто перестал любить и делать ошибки, тот может похоронить себя заживо." Гете
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Капелька любви



Зарегистрирован: 07.06.2007
Сообщения: 1824

СообщениеДобавлено: Чт Май 22, 2008 6:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вот на этих примерах ясно когда использовать PRESENT PERFECT CONTINUOUS.

1. Don't disturb me now. I'm working.
I've been working hard. Now I'm going to have a break.
2.We need an umbrella. It's raining.
The ground is wet. It's been raining.
3. Hurry up! We're waiting.
We've been waiting for an hour.
_________________
"Если твое сердце и твой ум беспокойны, чего же тебе больше? Кто перестал любить и делать ошибки, тот может похоронить себя заживо." Гете
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rusy



Зарегистрирован: 22.10.2007
Сообщения: 712
Откуда: Kiev

СообщениеДобавлено: Чт Май 22, 2008 9:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Present Perfect
Meaning

1. action completed in the past - indefinite time (no specific time)
He has seen the movie.
2. action repeated in past/finished/no specific time
I have read that book 3 times because it's so great.
3. Situation/habit that began in the past and is still true now.
I have been a teacher for 18 years.
I have drunk coffee since I was in college.

Present Perfect Continiuous
Meaning

1. action started in the past + continues now
She has been teaching since 8 o'clock/for about 1 hour.
2. action that was in progress recently, ended recently, but we can still see result of the action now.
Jim, your hair is wet. Have you been swimming in the lake?

Present Perfect vs Present Perfect Continuous
1. In the past/finished/not specific result now - to use Prsent perfect
I have been to Africa.
2.In the past, finished very recently, result can still be seen now - to use Present Perfect Continuous
I need to wash my hands because I have been painting the kitchen.
3. habit that started in past and continuous now - to use Present Perfect
I have collected stamps since I was 10. (I still collects stamps)
4. But if it isn't a habit - to use Present Perfect Continuous
He has been jogging for 20 minutes (right now he is jogging)

To use both of them:
I have lived in Seattle since 2007 (focus on fact and habit)
I have been living in Seattle since 2007 (not finished now)

Be careful:
How long have you smoked? - to use Present Perfect only because smoking is habit (bad habid) Wink
_________________
Какое счастье, что вокруг
живут просторно и привольно
слова и запах, цвет и звук,
фактура, линия и форма
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение MSN Messenger
usagi



Зарегистрирован: 23.08.2007
Сообщения: 163
Откуда: Long Island, NY

СообщениеДобавлено: Пт Май 23, 2008 12:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Руси, спасибо большое за пояснения! Для меня тоже было сложно различить, когда просто перфектное время, а когда префектное продолженное. Вроде, ясно - про привычки.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ласточка



Зарегистрирован: 04.06.2008
Сообщения: 10

СообщениеДобавлено: Ср Июн 04, 2008 1:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

milky way писал(а):
Угу, я читала Холмса на английском - там в некоторым местах Дойль кокни использует - даже не во всех словарях перевод есть...

А что такое кокни? Диалект что-ли какой?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ласточка



Зарегистрирован: 04.06.2008
Сообщения: 10

СообщениеДобавлено: Ср Июн 04, 2008 1:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

milky way писал(а):
Угу, я читала Холмса на английском - там в некоторым местах Дойль кокни использует - даже не во всех словарях перевод есть...

Это диалект какой-то?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
usagi



Зарегистрирован: 23.08.2007
Сообщения: 163
Откуда: Long Island, NY

СообщениеДобавлено: Ср Июн 04, 2008 5:37 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Кокни - это просторечье лондонских низов.
*
Кстати, вспомнился смешной случай. Моя мама была учительницей английского, и как-то к ним в институт повышения квалификации приехали британские учителя - так сказать, для обмена опытом. Мужчина - настоящий джентльмен, говорил на безупречном английском. А вот женщина была отнюдь не леди и употребляла как раз некоторые словечки-обороты из кокни. Кое-кто из наших учителей попродвинутее деликатно промолчал, а те, что пропростодушнее и не особо упиравшиеся в изучениях диалектов, стали её спрашивать, что да как. Мол, а нас-то, вон как учили, а оказывается... Тётенька бедная покраснела, как свёкла. А джентльмен ловко разрулил неловкую ситуацию, навешав нашим комплиментов и пояснив, что, увы, далеко не всем по карману Оксфорд, где как раз и учат такому безупречному английскому, как у наших училок Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Chokita
Спонсор Проекта


Зарегистрирован: 07.06.2007
Сообщения: 2946
Откуда: LA, CA

СообщениеДобавлено: Пн Июн 16, 2008 7:55 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хороший сайт для расширения словарного запаса (и потестировать себя можно) - с произношением!

http://supervocab.com/index.php
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ласточка



Зарегистрирован: 04.06.2008
Сообщения: 10

СообщениеДобавлено: Вт Июн 17, 2008 7:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо, интересно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
VITTA



Зарегистрирован: 01.05.2008
Сообщения: 67

СообщениеДобавлено: Ср Июл 02, 2008 1:43 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Девочки, буду безмерно благодарна, если кто поможет мне: может у кого-то есть адаптированная и понятная таблица по теме Последовательность времен ( Sequence of Tenses), а также Прямая и косвенная речь ( Direct and Indirect Speech).

Мне ОЧЕНЬ сложно запомнить - какое время на какое меняется.
Помогите, плиз!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Idaho1985



Зарегистрирован: 23.10.2007
Сообщения: 83
Откуда: Питер-FL

СообщениеДобавлено: Чт Июл 03, 2008 4:51 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Привет всем!
Девочки, подскажите, пожалуйста, хороший сайт для поиска работы! Embarassed Может кто знает, кому-нить нужны молодые, но переспективные переводчики (русский/английский)?Порылась в интернете ничего подходящего не нашла Sad
спасибо!
_________________
прорвёмся!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Lenchik
МОДЕРАТОР


Зарегистрирован: 07.06.2007
Сообщения: 1702
Откуда: Tashkent - Minnesota, USA

СообщениеДобавлено: Чт Июл 03, 2008 4:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Девочки, кто знает, когда употребляется выражение what so ever и как оно вообше переводится? Embarassed
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
milky way



Зарегистрирован: 07.06.2007
Сообщения: 3414
Откуда: Вашингтон, DC

СообщениеДобавлено: Чт Июл 03, 2008 5:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Переводится "как бы там ни было, что бы там ни было". Сейчас знатоки английского подтянутся, может, добавят чего.
_________________
"Там высоко, высоко кто - то пролил молоко, и получилась млечная дорога"(c)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ЗА ОКЕАНОМ -> Куда б податься?
На страницу Пред.  
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21  След.
Страница 14 из 21

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Rambler's Top100




Все права защищены. При перепечатке материалов с сайта ссылка на zaokeanom.com обязательна.
Место встречи русских жен и невест в США.
Copyright © Free dating site Zaokeanom.com