я так понимаю что всем кто приехал из России в детстве ставили какую-то прививку которая теперь дает положительный результат на туберкулез и по-этому они заставляют делать ТВ-тест чтобы убедиться что на самом деле туберкулеза нет
девочки, помогите советом, пожалуйста
я нахожусь в штатах по гостевой, ждем вот вот получения гражданства жениха и собираемся пожениться здесь и подавать на смену статуса. (на поездку домой уже просто денег нет, хоть бы на смену здесь хватило (( попросила своих знакомых взять мне справку о прививках в больнице по месту жительства. в каком виде она должна быть? у меня прививочного сертификата нет и не было никогда, вся информация о прививках давно утеряна. так что буду платить деньги и просить, чтобы писали все что положено по возрасту с потолка. переживаю, что потом приду к ИНСдоктору с этой бумажкой, а он скажет вкатывать все равно все прививки.
ХЭЛП! если есть образец, вышлите в личку, пожалуйста.
мне уже завтра надо в украину позвонить, объяснить на пальцах чего я хочу...
А с чего вы взяли что она утеряна? Вам надо попросить родственников прийти в поликлинику и попросить сделать прививочный сертивикат, а не справку. Они знают что это такое. Даже если и утеряно все то все равно просить сделать прививочный сертификат, но за денежку. Потом несете этот сертификат в какую-нибудь контору переводов, переводите там и заверяете нотариусом. Моей маме все в одном месте сделали и перевели и заверили.
спасибо!
уже взяли прививочный сертификат. мою детскую карточку потеряли, потом потеряли 2 раза взрослую. записи за поледние несколько лет только. к тому же я и 1/4 прививок не сделала, что они мне написали)))
переводить собираюсь здесь, сама. не думаю что нужен заверенный перевод. тем более постараюсь пойти к русскому доктору.
Не за что. Мне девочки на форуме сказали что нужен заверенный, я заверела не такое уж это большое дело. Тем более название всех этих прививок самой переводить, я бы не рискнула. Но дело то ваше. Я рассказала так как я делала...
Ну, если найдете такого. Для Вас важнее идти не к русскому доктору, а к доктору , одобренному ИНС. Поэтому искать придется по списку докторов на сайте ЮСКИСА.
Девочки, вопрос снят! Добрая форумчанка прислала мне форму!
Здравствуйте.
Прочитала ваш вопрос и Очень прошу прислать мне эту же форму, которую вам прислала добрая форумчанка)
мне она тоже очень сейчас нужна, буду Очень признательная!
да мы в Бруклине живем, я по списку ИНС посмотрела - половина врачей русские фамилии
кстати, совсем недавно ходила к русскому доктору, (одобрен ИНС) на Church ave, вы хорошо выбирайте, а то многие цены заряжают....
зы. я тож из бруклина) _________________
(( попросила своих знакомых взять мне справку о прививках в больнице по месту жительства. в каком виде она должна быть? у меня прививочного сертификата нет и не было никогда, вся информация о прививках давно утеряна. так что буду платить деньги и просить, чтобы писали все что положено по возрасту с потолка. переживаю, что потом приду к ИНСдоктору с этой бумажкой, а он скажет вкатывать все равно все прививки.
