Важно! по этому разделу.

Oopsy

В этом разделе мы будем собирать образцы переводов документов с русского на английский и наоборот.Убедительная просьба никаких дискуссий,благодарностей и претензий. Все посты либо с текстом перевода,либо с замечаниями по имеющимся переводам. Остальное будет удаляться модераторами.
Все переводы предоставлены нашими форумчанами и выполнены ими лично (или по их личному заказу в переводческом агентстве) или же в конце поста будет стоять ссылка откуда это взято.

Пополнение раздела новыми образцами переводов приветствуются (особенно хотелось бы добавить дипломы, а так же свидетельства о браке и рождении детей по РАЗНЫМ ШТАТАМ).

Замечания по поводу переводов также очень и очень приветствуются.

Спасибо всем, кто уже любезно поделился с форумом и тем, кто захочет нам помочь.
_________________