Зарегистрирован: 07.06.2007 Сообщения: 3317 Откуда: USA, FL
Добавлено: Вт Апр 01, 2008 11:34 am Заголовок сообщения:
laluna писал(а):
Девы а как думаете, имя Наталия слишком сложное для американцев? Муж хочет дочь Наталия назвать, я говорю давай хоть Натали, а он уперся ему Наталия больше нравится
Ну, меня же произносят - уже 2 года почти ничего, только выговаривают забавно.
А здесь, кстати, много американок с именем Natasha. Я имею в виду местных урожденных, англоговорящих. Так что может Наташей назовете? _________________
Да нет в документах будет скорее всего Наталия, ну может Натали. А уж домашние могут звать на разный манер
Хотя меня в последнее время что то на Лидию клинит (так бабушку звали).
В общем как родится, увижу её и решу на кого больше похожа _________________
Если для девочки, то мне очень имя Hannah (Ханна) нравиться, не знаю правильно ли написала. В миддл нейм имя моей мамы, в итоге имя будет выглядеть так Hannah Alla. Может для кого-то и не очень звучит, а нам с мужем очень нравиться _________________
Добавлено: Пт Апр 04, 2008 7:36 am Заголовок сообщения:
Джудя писал(а):
Библейские имена во всех европейских языках, так что не прогадаете.
ППКС! Мне тоже библейские имена нравятся.. Я сына назвала Давид, в начала было непривычно, а теперь бум на Давидов А я выбирала именно по международному принципу.. Очень нравится имя Марк, я вообще очень люблю "международные" имена, особенно это актуально в международных браках.
Добавлено: Пт Апр 04, 2008 7:41 am Заголовок сообщения:
milky way писал(а):
А у меня, если когда нибудь дочка будет , я ее Ниной назову. И для русских, и для иностранцев звучит. Или Алисой. (Мужские варианты даже не рассматриваю )
У меня кузина Алиса. когда моя тетя 25 лет назад так дочь назвала все удивлялись, а сейчас- в этом что то есть
По поводу наших бабушек и дедушек, при выборе имени, мне кажется, не стоит заморачиваться. Привыкнут, по своему переделают, короче что-нибудь придумают. Например, у моих родителей имя Keith сначала недоумение вызвало (полностью Keith Mercer, но я вообще о его middle имени забываю иногда )
Сеичас ничего, народ Китенышем зовет. Прикольно получилось.
А когда я рожу дочку, года через полтора, то назову её Кира
И как это будет на английском? Кайра? _________________ "She got her looks from her father. He's a plastic surgeon." (с) Groucho Marx
"Patience has its limits. Take it too far, and it's cowardice." (c) George Jackson
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
, я ее Ниной назову. И для русских, и для иностранцев звучит. Или Алисой. (Мужские варианты даже не рассматриваю 
