Сонь, да никто не живет, разве временно Можешь бить меня ногами по почкам, но в страстную лубофь через океан я не особенно верю. .. А насчет потолков все же неправа, спроси, у скольких девок на форуме окна до потолка? Я имею ввиду именно окна, а не раздвижные двери на porch
ах,дык ты про через океян?дык мы тута все через океян... и,разумеется,все за деньги... а про окна-я помню,как тока начинается забег на дистанцию-у каво брюлик больше?так в очередь встают,шобы доказать-у них с ихний кулак булыжник в кольце...а ты про окна...мелочь какая... _________________
нееееее...ты чё?тока я в бохатого адвоката,с прислугою,с дельтопланом,с верховыми выездами...приторговывающим пианинами ,дизайном -и главой своей компании(ну как я себе это представляю)-не верю...то есть может так оно и есть,но несколько в ином виде,чем мерещится нашей Золушке... _________________
Сонь, так то, что Золушке мерещится, само собой. Из-за океана в той или иной степени всем хоть что-то, да мерещится (и не спорь ). А так в остальном, что такого заоблачного, что прямо поверить невозможно? У адвоката вполне может быть небольшая практика, да и спекулируют люди на стороне. Уж если наши умудряются на иБэй приторговывать с выгодой, то почему адвокату нельзя? Прислуга, писали уж, не так и дорого, среднего достатка хватит. На дельтапланы нашла цены - не заоблачно. Во что не веришь-то? Нет, может он конечно обо ВСЕМ врет, но так, по отдельности, что невероятного? _________________ Self-aggrandizing solipsistic ego queen.
я те говорю,что то,что читаю я,и что(как мне кааааажется) мерещится Золушке-две разные истории...потому и грю-то,от чего у Золушки дыхание учащается,у меня вызывает лишь саркастическую ухмылку...хотя оно и понятно,Америка не совсем такая,как в кинах показыбвают...но об этом узнаёшь лишь когда начинаешь здесь жить... _________________
А мне видится несколько по другому. Судя по всему, английский у нашей Золушки не ахти, поэтому и история про пианины, и про дизайн домов это вольный перевод Ирины. Я думаю, что человек написал, что он ищет по миру/Европе антикварные рояли, покупает их, а здесь продает любителям антиквариата. Покупка антиквариата вполне может вписаться в историю адвоката. Про дизайны домов он ей написал, наверное, что когда у него есть свободное время, он любит покупать что то в дом, улучшать дизайн, или написал, что дизайн всех его домов (настоящего и предыдыщих) он предпочитал делать сам, так как ему это нравится. Только времени не хватает.
Про рояли из Англии вполне верю. Есть люди, которые искренне интересуются музыкой и музыкальными инструментами, и обладание каким либо понравившимся инструментом приносит им непердаваемую радость. Ну и что, что играть не умеют. Зато постоит у него такой рояль, и он его перепродает.
Девы, так вы полагаете, адвокат наш трудоголик потому что всеми бизнесами сразу занимается, и всеми -успешно?
У успешного адвоката такая малюсенькая практика , что туда еще вписываются пианино и дизайн?
Странный, какой-то адвокат .. наши адвокаты , в деревне, как отадвокатсвуют, так все гольфируют и галопируют , а не подержаными пианино на еВау поторговывают для увеличения дохода ...
.
хотя, может, адвокаты в Калифорнии адвокатсвом только прожить не могут?
А мне видится несколько по другому. Судя по всему, английский у нашей Золушки не ахти, поэтому и история про пианины, и про дизайн домов это вольный перевод Ирины. Я думаю, что человек написал, что он ищет по миру/Европе антикварные рояли, покупает их, а здесь продает любителям антиквариата. .
Да, мой английский конечно еще не ахти. С чего ему быть ахти, без регулярного живого общения. Кой-чего я может и недопоняла. Но слова"антивкариат" у адвоката точно не было! Четко было сказано "I have a side business", ездил в Лондон посмотреть пианино, которые выбрал и настроил человек для меня, и я их покупаю и отправляю в США на продажу. На мой вопрос играет ли он на пианино сам - не ответил. Как и на многие другие не отвечает, подлец.
И шлет в основнм вот такие записочки двухстрочные: Am in shower area but thought i would say hello. I am going to palm springs today. A famous desrt community. Последнее предложение вообще не поняла. Спрашиваю. что это значит - нет ответа. А гоуин ту палм спрингс - это что? Собирается общипывать ростки что ли?
Девочки, вот чуть ли не самое длинное письмо от адвоката, последнее, которое я не совсем поняла. Может поможете перевести?
I am in trial on another disobeying police case. I seem to be specializing in this. It takes a lot of work because these cases in particular the police have a tendency to lie and cover for each other(their careers can be at stake). Additionally to top it off I twisted my ankle which hurts ... epee! (That's me screaming like a girl So tings are making life interesting right now ... ooh yes my secretary quit (she does that whenever she makes a big mistake). Suffice to say I get tried of the hysterics especially since she will loose her house - her husband was injured years ago ad he is about two months away from collect his injury insurance which will make them so they do not have to worry -- but if she quits and has no income they will loose their house.
So I do not understand her reasoning, it seems very stupid to me - she does something stupid but I do not fire her - she quits because she gets upset - she will destroy her family because she is upset. She is a former stripper (erotic dancer) but still very intelligent - but I guess still, what we say, high strung. I am told she has left the state – leaving her family and everything. (She has done this before - left because she can’t do the work. I only keep her because it is very hard - and so far not possible - to find people who actually know what they are doing all the time.)
It is not that I blame her for getting upset, its just that we have client’s who depend on us and we have to put them first – one can’t just say I quit. A client’s life - either financial or risking facing jail r prison is at stake. That always has to take precedent. As I have explained before you cannot explain to a client that you had a bad day, and o they must share the misery.
And so life goes on
Чего у него там за ботва с секретаршей? Чего там за беда с её раненым мужем? И что, она раньше от него уже увольнялась что ли? А щас опять? И почему он её все-таки keep? И как перевести предложение "either financial or risking facing jail r prison is at stake"?
Добавлено: Пн Фев 04, 2008 12:12 am Заголовок сообщения:
Золушка писал(а):
А гоуин ту палм спрингс - это что? Собирается общипывать ростки что ли?
Я плачу Палм Спрингс это город такой в Калифорнии, в пустыне. Чем он знаменит, кроме курортов, толком не знаю _________________ Self-aggrandizing solipsistic ego queen.
Добавлено: Пн Фев 04, 2008 12:25 am Заголовок сообщения:
Золушка
может хватит о своем будущем счастье?
мы же его сглазим тут
может действительно любовь придет, пусть с пасечником,
не думаю, что у всех остальных истории любви - не придерешься.
отношения это всегда и усилия и даже труд.
в мире есть два типа законов - физические и духовные
так вот по всем духовным законам - давно мы твое счастье и с адвокатом и с пасечником обхаяли и ломаем
Пусть они приедут и ты на них посмотришь. письма и разговоры - тоже важно
но важно когда люди хорошо понимают друг-друга
а ты их не понимаешь
другой и язык и менталитет.
тут щупать надо - тактильно,
нюхать,
вместе что-то сделать.
потом спрятать свои чувства от вот таких пересудов,
и строить отношения. любовь и семью.
это ведь для тебя важнее чем все другое.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Злые какие вы, деффки...Фсе мЯчты разбиваете... 
и,разумеется,все за деньги...
...
So tings are making life interesting right now ... ooh yes my secretary quit (she does that whenever she makes a big mistake). Suffice to say I get tried of the hysterics especially since she will loose her house - her husband was injured years ago ad he is about two months away from collect his injury insurance which will make them so they do not have to worry -- but if she quits and has no income they will loose their house.
